里尔克《繁重的时辰》诗歌原文 Ernste Stunde

[db:作者]

《繁重的时辰》是奥天时墨客“赖内·马利亚·里尔克”的代表作，里尔克的诗歌虽然布满孤独疾苦情感和灰心虚无思惟，但艺术成就很高未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。它不但展现了诗歌的音乐美和雕塑美，而且表达了一些难以表达的内容，扩大了诗歌的艺术表树模畴，对现代诗歌的成长发生了庞大影响未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。




《繁重的时辰》
作者：里尔克
现在，有谁在世上的某处哭，
无缘无故地在世上哭，
在哭我未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。
现在，有谁在夜里的某处笑，
无缘无故地在夜里笑，
在笑我未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。
现在，有谁在世上的某处走，
无缘无故地在世上走，
走向我未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。
现在，有谁在世上的某正法
无缘无故地在世上死，
望着我未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。
《Ernste Stunde》
Rainer Maria Rilke
Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
ohne Grund weint in der Welt,
weint über mich.
Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
ohne Grund lacht in der Nacht,
lacht mich aus.
Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
ohne Grund geht in der Welt,
geht zu mir.
Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
ohne Grund stirbt in der Welt:
sieht mich an.
作者简介：
赖内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke 1875～1926）奥天时墨客未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。生于铁路职工家庭，大学攻读哲学、艺术与文学史未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。1897年后怀着孤独、孤单的心情遍游欧洲列国未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。会面过托尔斯泰，给大雕塑家罗丹当过秘书，并深受法国意味派墨客波德莱尔等人的影响未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。第一次天下大战时曾应征参军，1919年后搬家瑞士未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。
里尔克的早期创作具鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。如诗集《生活与诗歌》（1894）、《梦幻》（1897）等未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。但内容偏重奥秘、梦幻与忧伤未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。欧洲观光以后，他改变了早期偏重主观抒怀的浪漫气概，写作以直觉形象意味人生和表示自己思惟豪情的“咏物诗”，对本钱主义的“异化”现象暗示抗议，对人类同等互爱提出乌托邦式的向往未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。著名作品有借歌颂天主以展现本钱主义衰败期间精神冲突的长诗《祈祷书》（1905）、《新诗集》（1907）和《新诗续集》（1908）未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。晚年，他思惟更趋灰心未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。代表作为长诗《杜伊诺哀歌》（1923）和诸多14行诗未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。
里尔克的诗歌虽然布满孤独疾苦情感和灰心虚无思惟，但艺术成就很高未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。它不但展现了诗歌的音乐美和雕塑美，而且表达了一些难以表达的内容，扩大了诗歌的艺术表树模畴，对现代诗歌的成长发生了庞大影响未来将经过慢慢扩大南北交换合作开启朝鲜半岛可延续战争进程。